Declaración de Anti-Discriminación

La Cooperativa de Energía Eléctrica del Norte de Virginia (NOVEC) recibe asistencia financiera federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés). El USDA prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad y, cuando sea pertinente, estado civil, situación familiar, situación paterna o materna, religión, orientación sexual, información genética, creencias políticas, venganza o represalia, o porque parte o todo el ingreso de la persona se deriva de algún programa de asistencia pública. (No todas las bases de prohibición les son pertinentes a todos los programas). Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de información sobre los programas (tales como el método Braille, letras grandes, cintas de audio, etc.) deberán comunicarse con el Centro TARGET al 202-720-2600 (voz y TDD*). Para presentar una queja por discriminación, escríbale al Director de la Oficina de Derechos Civiles del USDA, cuya dirección es 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410, o llame al número telefónico gratuito 1-866-632-9992 (voz) o 1-800-877-8339 (TDD), o bien, al  1-866-377-8642 (servicio de retransmisión de voz). El USDA ofrece igualdad de oportunidades laborales y en la prestación de sus servicios.

*TDD, por sus siglas en inglés, son dispositivos de comunicaciones utilizados con personas con discapacidades auditivas.